webdeveloper_abbreviation=縮寫語 (Abbreviation)
webdeveloper_action=動作
webdeveloper_alt=替代文字 (Alt)
webdeveloper_ancestors=前輩節點 (Ancestor)
webdeveloper_application=程式
webdeveloper_attributes=屬性
webdeveloper_axis=座標軸
webdeveloper_bookmarklet=書籤小工具
webdeveloper_bytes=Bytes
webdeveloper_children=子元素 (Children)
webdeveloper_clear=清除
webdeveloper_close=關閉
webdeveloper_collapseAll=全部折疊
webdeveloper_content=內容
webdeveloper_cookie=Cookie
webdeveloper_cookies=Cookies
webdeveloper_delete=刪除
webdeveloper_depth=深度 (Depth)
webdeveloper_dimensions=選取大小
webdeveloper_documents=文件
webdeveloper_elements=元素
webdeveloper_errorMessage=錯誤訊息
webdeveloper_errors=錯誤
webdeveloper_expandAll=全部展開
webdeveloper_expires=期限
webdeveloper_file=檔案
webdeveloper_files=檔案
webdeveloper_fileSize=檔案大小
webdeveloper_fontFamily=字型清單
webdeveloper_fontSize=文字大小
webdeveloper_form=表單
webdeveloper_forms=表單
webdeveloper_headers=標頭
webdeveloper_height=高
webdeveloper_host=主機
webdeveloper_id=ID
webdeveloper_image=圖片
webdeveloper_images=圖片
webdeveloper_index=Index
webdeveloper_invalid=驗證失敗
webdeveloper_kilobytes=KB
webdeveloper_label=標籤
webdeveloper_left=左
webdeveloper_line=Line
webdeveloper_maximumLength=字數限制
webdeveloper_method=方法
webdeveloper_name=名稱
webdeveloper_no=否
webdeveloper_none=無
webdeveloper_objects=物件
webdeveloper_other=其他
webdeveloper_path=路徑
webdeveloper_position=位置
webdeveloper_reset=重設
webdeveloper_scripts=程式碼
webdeveloper_secure=加密
webdeveloper_size=大小
webdeveloper_src=來源
webdeveloper_state=重疊
webdeveloper_stick=固定
webdeveloper_styleSheets=樣式表
webdeveloper_title=標題 (Title)
webdeveloper_total=共
webdeveloper_top=上
webdeveloper_type=類型
webdeveloper_uncompressed=Uncompressed
webdeveloper_unstick=不固定
webdeveloper_url=URL
webdeveloper_valid=驗證成功
webdeveloper_validating=驗證中...
webdeveloper_value=值
webdeveloper_warning=警告
webdeveloper_warnings=警告
webdeveloper_width=寬
webdeveloper_yes=是
webdeveloper_embeddedStyles=內嵌樣式
webdeveloper_embeddedStylesFrom=%S 的內嵌樣式
webdeveloper_openStyleSheet=載入樣式表
webdeveloper_saveStyleSheet=儲存樣式表
webdeveloper_styleSheetDescription=樣式表檔案
webdeveloper_chooseApplication=選擇程式
webdeveloper_invalidApplication=「%S」為無效的應用程式。
webdeveloper_launchApplicationFailed=「%S」程式執行失敗。
webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=找不到暫存目錄「%S」。
webdeveloper_addCookie=加入 Cookie
webdeveloper_deleteCookie=清除 Cookie
webdeveloper_deleteCookieConfirmation=您確定要清除此 cookie 嗎？
webdeveloper_deleteCookieResult=Cookie 已清除。
webdeveloper_editCookie=編輯 Cookie
webdeveloper_emptyExpires=除了連線期間完即失效的 Cookie 外，「有效期限」欄不可空白。
webdeveloper_emptyHost=「主機」欄不可空白。
webdeveloper_emptyName=「名稱」欄不可空白。
webdeveloper_emptyPath=「路徑」欄不可空白。
webdeveloper_invalidExpires=您輸入了無效的日期。
webdeveloper_domInspector=DOM 檢視器
webdeveloper_errorConsole=錯誤主控台
webdeveloper_addUserStyleSheet=加入自訂樣式表
webdeveloper_clearCache=清除快取
webdeveloper_clearCacheConfirmation=您確定要清除快取嗎？
webdeveloper_clearCacheResult=Cache 已清除。
webdeveloper_clearHistory=清除瀏覽記錄
webdeveloper_clearHistoryConfirmation=您確定要清除瀏覽記錄嗎？
webdeveloper_clearHistoryResult=瀏覽記錄已清除。
webdeveloper_clearHTTPAuthentication=清除 HTTP 認證紀錄
webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP 認證紀錄已清除。
webdeveloper_clearRadioButtons=清除單選鈕
webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 個單選按鈕已設成未選取狀態。
webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S 個單選按鈕已設成未選取狀態。
webdeveloper_clearSessionCookies=清除此連線期間 Cookie
webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=您確定要清除此連線期間的 Cookies 嗎？
webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 個此連線期間的 Cookies 已清除。
webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S 個此連線期間的 Cookies 已清除。
webdeveloper_convertFormMethods=轉換表單傳送方式
webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=已轉換 1 份表單的傳送方式為 %S。
webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=已轉換 %S 份表單的傳送方式為 %S。
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=轉換選擇的元素為文字輸入框
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=已轉換 1 個選取元素為輸入框。
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=已轉換 %S 個選取元素為輸入框。
webdeveloper_deleteDomainCookies=刪除此網域 Cookie
webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=您確定要清除此網域的 1 個 Cookies 嗎？
webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=您確定要清除此網域的 %S 個 Cookies 嗎？
webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=這個網域的 1 個 Cookie 已清除。
webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=這個網域的 %S 個 Cookie 已清除。
webdeveloper_deletePathCookies=刪除此路徑 Cookie
webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=您確定要清除此路徑的 1 個 Cookies 嗎？
webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=您確定要清除此路徑的 %S 個 Cookies 嗎？
webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=這個路徑的 1 個 Cookie 已清除。
webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=這個路徑的 %S 個 Cookie 已清除。
webdeveloper_noStyleSheets=沒有樣式表
webdeveloper_elementInformation=元素資訊
webdeveloper_nextLineGuide=下條導引線位置
webdeveloper_previousLineGuide=上條導引線位置
webdeveloper_currentPosition=目前位置
webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Heading for this column
webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Heading for this column group
webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Heading for this row
webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Heading for this row group
webdeveloper_displayWindowSizeResult=視窗寬度: %Spx\n視窗高度: %Spx\n\n可視寬度: %Spx\n可視高度: %Spx
webdeveloper_windowSize=視窗大小
webdeveloper_editCSS=編輯 CSS
webdeveloper_editHTML=編輯 HTML
webdeveloper_saveHTML=儲存 HTML
webdeveloper_enableAutoCompletion=啟用自動完成
webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=已啟用 1 份表單的自動完成。
webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=已啟用 %S 份表單的自動完成。
webdeveloper_enableFormFields=啟用表單欄位
webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=已啟用 1 個表單欄位。
webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=已啟用 %S 個表單欄位。
webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Broken Images - %S
webdeveloper_noBrokenImages=0 broken images
webdeveloper_makeFormFieldsWritable=將表單欄位設為可編輯
webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=已設定 1 個表單欄位為可編輯。
webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=已設定 %S 個表單欄位為可編輯。
webdeveloper_makeFramesResizable=使頁框可調整大小
webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=已設定 1 個頁框可調整大小。
webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=已設定 %S 個頁框可調整大小。
webdeveloper_removeMaximumLengths=移除字數限制
webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=移除 1 個字數限制。
webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=移除 %S 個字數限制。
webdeveloper_showPasswords=顯示密碼
webdeveloper_showPasswordsSingleResult=已顯示 1 個密碼。
webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=已顯示 %S 個密碼。
webdeveloper_contactingValidator=與驗證程式聯繫中...
webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=錨點資訊 - %S
webdeveloper_noAnchors=0 個錨點
webdeveloper_viewColorInformationTitle=色彩資訊 - %S
webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Cookie 資訊 - %S
webdeveloper_viewCookieInformationSession=連線期間完即失效
webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[無標題文字]
webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[找不到標題]
webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=文件大綱 - %S
webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=文件大小 - %S
webdeveloper_viewFormInformationTitle=表單資訊 - %S
webdeveloper_viewImageInformationTitle=圖片資訊 - %S
webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
webdeveloper_inlineScript=%S 的行內 Script
webdeveloper_viewLinkInformationTitle=連結資訊 - %S
webdeveloper_noLinks=0 個連結
webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta 標籤資訊 - %S
webdeveloper_noMetaTags=0 Meta 標籤
webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=回應標頭資訊 - %S
webdeveloper_viewStyleInformationTitle=樣式資訊 - %S
webdeveloper_noStyleInformation=無樣式資訊
webdeveloper_styleInformation=樣式資訊
webdeveloper_cssErrorLabel=E
webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS 錯誤: %S
webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=無 CSS 錯誤
webdeveloper_cssWarningLabel=W
webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS 警告: %S
webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript 停用
webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript 錯誤: %S
webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=無 JavaScript 錯誤
webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript 警告: %S
webdeveloper_quirksModeLabel=Q
webdeveloper_quirksModeTooltip=Quirks 模式
webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=標準遵循模式
webdeveloper_addResize=加入大小
webdeveloper_addTool=加入工具
webdeveloper_addViewSourceWith=加入外部檢視程式
webdeveloper_clearConfirmation=清除確認視窗
webdeveloper_deleteConfirmation=刪除確認視窗
webdeveloper_editResize=編輯大小
webdeveloper_editTool=編輯工具
webdeveloper_editViewSourceWith=編輯外部檢視程式
webdeveloper_emptyApplication=「程式」欄不可空白。
webdeveloper_emptyBookmarklet=「書籤小工具」欄不可空白。
webdeveloper_emptyDescription=「描述」欄不可空白。
webdeveloper_emptyURL=「URL」欄不可空白。
webdeveloper_invalidHeight=必須輸入有效的高度。
webdeveloper_invalidWidth=必須輸入有效的值。
webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
webdeveloper_resetConfirmation=重設確認視窗
webdeveloper_resetConfirmationMessage=您確定要重設所有 Web Developer 的選項嗎？
webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=您確定要刪除此大小設定嗎？
webdeveloper_stopConfirmation=下次不要再顯示此確認視窗
webdeveloper_stopInformational=下次不要再顯示此資訊視窗
webdeveloper_toolDeleteConfirmation=您確定要刪除此工具嗎？
webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=您確定要刪除此檢視原始碼的程式嗎？
webdeveloper_resize800x600=800x600
webdeveloper_closeConfirmation=關閉確認視窗
webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=您確定要關閉側邊欄嗎？
webdeveloper_validateAccessibility=驗證 Accessibility
webdeveloper_validateCSS=驗證 CSS
webdeveloper_validateFeed=驗證 消息來源 (Feed)
webdeveloper_validateHTML=驗證 HTML
webdeveloper_validateLinks=驗證 連結
webdeveloper_validateSection508=驗證 無障礙環境 (Section 508)
webdeveloper_validateWAI=驗證 WAI
webdeveloper_domInspectorRequired=這個功能需要安裝 DOM Inspector。
webdeveloper_firefox15Required=這個功能需要 Firefox 1.5 以上的版本。
webdeveloper_framesNotSupported=這個功能不支援在頁框中使用。
